Portugiesisch-Französisch Übersetzung für atento

attentif
Nous serons attentifs aux résultats. Estaremos atentos aos resultados.Nous devons être attentifs aux cas spécifiques. Temos de estar atentos a casos específicos. Vous devriez toutefois, Monsieur le Président, être attentif et juste. Mas o Senhor Presidente deveria estar atento e ser justo.
au courantIl est improbable que le consommateur moyen comprenne ou soit au courant de cela. Nous ne pouvons accepter qu'on supprime leurs pleins droits juridiques de la sorte. É pouco provável que o consumidor médio perceba ou que esteja atento a esta situação. Não podemos concordar com uma retirada dos seus direitos.

au parfum
vigilant
Nous serons vigilants à cet égard. Estaremos muito atentos a isso. Soyons donc vigilants et attentifs. Temos de estar vigilantes e atentos. Nous resterons très vigilants à cet égard. Vamos estar bastante atentos a esta questão.